Romanistik
print
Suche
Hinweise zur Datenübertragung bei der Google™ Suche
Navigationspfad
Inhaltsbereich

Schriften und Vorträge / Publications and Talks

Direct Links to

Publications

Editorships and Scientific Committees

Monographs

  • (2003) Typen sprachrhythmischer Konturbildung (Linguistische Arbeiten 475). Tübingen: Niemeyer. [Revised version of doctoral dissertation, submitted 2001 at LMU München, Theoretical Linguistics.]

    Reviews:
    (2007) Studies in Language 31(4): 873-884 (Klaus J. Kohler)
    (2006) Linguistische Berichte 208: 471-473 (Daniel Schnorbusch)
    (2005) Zeitschrift für Sprachwissenschaft 24(2): 330-332 (René Schiering)
    (2005) Vox Romanica 64: 224-230 (Karin Ewert)
  • (1996) Pragmatische Erklärungen der Bedeutungsdynamik konzessiver Konjunktionen: eine kritische Rekonstruktion. München: Institut für Deutsche Philologie, unpublished Magisterarbeit.

Edited volumes

  • (2021): L’oralité mise en scène: syntaxe et phonologie (Special issue of: Journal of French Language Studies). (co-editors David Hornsby and Elissa Pustka)

  • (2020): L’oralité mise en scène dans la littérature : aspects sémiotiques et linguistiques (Special issue of: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 130(1)). (co-editors David Hornsby and Elissa Pustka)

  • (2019): Des parlers d’oïl à la francophonie : contact, variation et changement linguistiques (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 440). Berlin/Boston: De Gruyter. (co-editors Klaus Grübl and Thomas Scharinger)

    Reviews:
    (2020): French Studies, Advance Article (doi:10.1093/fs/knaa162) (David Cowling)
    (2021): apropos - Perspektiven auf die Romania (https://doi.org/10.15460/apropos.6.1721) (Roger Schöntag)
    (2021/2022): Frankreich Forum. Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes 18: 476-478 (Sabine Ehrhart)
    (2022): Romanische Forschungen 134(1): 74-79 (Sandra Issel-Dombert)
    (2022): Revue de Linguistique Romane 86(341-342): 282-287 (Myriam Bergeron-Maguire)

  • (2017): Manual of Romance Morphosyntax and Syntax (Manuals of Romance Linguistics 17). Berlin/New York: De Gruyter Mouton. (co-editor Elisabeth Stark)

    Review:
    (2019) Zeitschrift für romanische Philologie135(3): 895–909  (Giampaolo Salvi)

  • (2014) Left Sentence Peripheries in Spanish: diachronic, variationist and comparative perspectives (Linguistik Aktuell/Linguistics Today 214). Amsterdam: John Benjamins. (co-editor Álvaro S. Octavio de Toledo)

    Reviews:
    (2015) Revue de Linguistique Romane 79 (313-314): 238-243. (Sara Gómez Seibane)
    (2015) Zeitschrift für romanische Philologie 131(4): 1199-1206 (Ignacio Bosque)

  • (2011) Syntaxe, structure informationnelle et organisation du discours dans les langues romanes (Studia Romanica et Linguistica 33). Frankfurt etc.: Peter Lang. (co-editor Daniel Jacob)

  • (2009b) Focus and Background in Romance Languages (Studies in Language Companion Series 112). Amsterdam: John Benjamins. (co-editor Daniel Jacob)

    Reviews:
    (2012) Zeitschrift für romanische Philologie 128(4): 712-720 (Reinhard Kiesler)
    (2011) Functions of Language 18(2): 305-316 (Elena Martínez Caro)
    (2011) Revue Romane 46(2): 336-339 (Jan Lindschouw)

  • (2009a) Describing and Modeling Variation in Grammar (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 204). Berlin/New York: Mouton de Gruyter. (co-editors Jürg Fleischer and Guido Seiler)

    Review:
    (2012) Language 88(1): 194-196 (Ralf Vogel)

Articles

  • (submitted): "Zur Geschichte von Optionalität: expletive Negation nach französisch avant que ‘bevor’".
  • (forthcoming): "Revisiting rhythm in Romance languages." To appear in: Rhythms of Speech and Language: Culture, Cognition, and the Brain, Lars Meyer/Antje Strauss (eds), Cambridge: Cambridge University Press. (co-authors Camila Barros and Uli Reich)
  • (2023c): "Syntax des Italienischen." In: Leitfaden der synchronen italienischen Linguistik, Thomas Krefeld/Daniela Marzo/Noemi Piredda (eds). (co-author Klaus Grübl) [https://www.kit.gwi.uni-muenchen.de/?p=8252&v=1]
  • (2023b): "Estructura informativa." In: Sintaxis del español / The Routledge Handbook of Spanish Syntax (Routledge Spanish Language Handbooks), Guillermo Rojo, Victoria Vázquez Rozas & Rena Torres Cacoullos (eds). London/New York: Routledge, 246-259.
  • (2023a): "Morfosintaxis y Pragmática – Presentación." In: Perspectives en linguistique et philologie romanes (Bibliotèque de Linguistique Romane (BiLiRo) 18), textes choisis par la Société de linguistique romane, Dolores Corbella, Josefa Dorta & Rafael Padrón (eds). Paris: Éditions de Linguistique et de Philologie, vol. 1, 215-222. (co-authors Adina Dragomirescu, Francisco Javier Herrero Ruiz de Lozaga, Adam Ledgeway)
  • (2022): "Syntax des Französischen." In: Linguistik im Sprachvergleich, Ralf Klabunde/Wiltrud Mihatsch/Stefanie Dipper (eds). Berlin: Springer, 189-210.
  • (2021b): "Grammatik für die Schule: Französisch, Spanisch, Italienisch." In: Grammatik für die Schule (Special Issue of Linguistische Berichte, Sandra Döring & Daniela Elsner (eds)), 197-202. (co-author Bernadette Hofinger)
  • (2021a): "L’oralité mise en scène: syntaxe et phonologie – introduction." In: Journal of French Language Studies 31(2): 125-130. (co-authors Elissa Pustka and David Hornsby) [OPEN ACCESS https://doi.org/10.1017/S0959269521000041]
  • (2020): "L’oralité mise en scène dans la littérature : aspects sémiotiques et linguistiques." In: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 130(1), 2-19. (co-authors David Hornsby and Elissa Pustka)
  • (2019b): "Introduction". In: Des parlers d’oïl à la francophonie : contact, variation et changement linguistiques (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie). Berlin/Boston: De Gruyter, 1-15. (co-authors Klaus Grübl and Thomas Scharinger)
  • (2019a): "Syntax als Ironiesignal bei Chrétien de Troyes: zur Rede von Keu im Yvain." In: Lectiones difficiliores − vom Ethos der Lektüre (Orbis Romanicus 11), Kurt Hahn/Lars Schneider (eds). Tübingen: Narr, 33-44.
  • (2018): "Repenser la ‘spatialisation’ de la linguistique variationnelle." In: Repenser la variation linguistique. Actes du Colloque DIA IV à Zurich (12-14 sept. 2016), Martin Glessgen/Johannes Kabatek/Harald Völker (eds) [avec la collaboration d'Elisabeth Stark]. Strasbourg: ÉLiPhi, 63-73.
  • (2017): "Introduction." in: Manual of Romance Morphosyntax and Syntax (Manuals of Romance Linguistics 17). Berlin/Boston: De Gruyter, 1-24. (co-author Elisabeth Stark)
  • (2016): "Information structure, prosody, and word order." In: Manual of Grammatical Interfaces in Romance (Manuals of Romance Linguistics 10), Susann Fischer/Christoph Gabriel (eds). Berlin/Boston: De Gruyter, 419-455. (co-author Christoph Gabriel)
  • (2015): "Semantics." In: Manual of Deixis in Romance Languages (Manuals of Romance Linguistics 6), Konstanze Jungbluth/Federica Da Milano (eds). Berlin/Boston: De Gruyter, 359-380.
  • (2014) "Introduction." In: Left Sentence Peripheries in Spanish: diachronic, variationist and comparative perspectives (Linguistik Aktuell/Linguistics Today 214). Amsterdam: John Benjamins, 1-20. (co-author Álvaro S. Octavio de Toledo)
  • (2013) "Maitriser les dislocations. Français et allemand en contraste." In: 'Informationsstrukturen' im gesteuerten Spracherwerb. Französisch - Deutsch kontrastiv (cognitio 17), Séverine Adam (ed.), Frankfurt etc.: Peter Lang, 15-31. (co-author Benjamin Massot)
  • (2012b) "Phonetik und Phonologie des Spanischen." In: Handbuch Spanisch: Spanien und Hispanoamerika. Sprache – Literatur – Kultur, Joachim Born/Robert Folger/Christopher F. Laferl/Bernhard Pöll (eds). Berlin: Erich Schmidt, 173-178.
  • (2012a) "Zur Geschichte der ne-Absenz in der neufranzösischen Satznegation." In: L'absence au niveau syntagmatique. Fallstudien zum Französischen (Analecta Romanica 80), Ludwig Fesenmeier/Anke Grutschus/Carolin Patzelt (eds), Frankfurt: Klostermann, 131-158.
  • (2011) "Sujetos pronominales y estructura informativa en el español tardomedieval." In: Syntaxe, structure informationnelle et organisation du discours dans les langues romanes (Studia Romanica et Linguistica 33), Andreas Dufter/Daniel Jacob (eds), Frankfurt etc.: Peter Lang, 49-78.
  • (2010c) "El que galicado: distribución y descripción gramatical." In: La 'excepción' en la gramática española. Perspectivas de análisis (Lingüística iberoamericana 41), Alfonso Zamorano Aguilar/Carsten Sinner (eds), Madrid/Frankfurt: Iberoamericana Vervuert, 253-278.
  • (2010b) "Grammatik und Grammatikographie in der Romania." In: Grammatik wozu? Vom Nutzen des Grammatikwissens in Alltag und Schule (DUDEN Thema Deutsch 11), Dudenredaktion/Gesellschaft für deutsche Sprache/Mechthild Habermann (eds), Mannheim: Bibliographisches Institut, 390-404.
  • (2010a) "Subordination et expression du sujet en ancien français." In: Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Innsbruck, 3 – 8 septembre 2007, Maria Iliescu/Heidi M. Siller-Runggaldier/Paul Danler (eds), Berlin/New York: De Gruyter, vol. 2, 443-458.
  • (2009d) "Introduction". In: Focus and Background in Romance Languages (Studies in Language Companion Series 112), Andreas Dufter/Daniel Jacob (eds), Amsterdam: John Benjamins, 1-18. (co-author Daniel Jacob)
  • (2009c) "Clefting and discourse organization: Comparing Germanic and Romance." In: Focus and Background in Romance Languages (Studies in Language Companion Series 112), Andreas Dufter/Daniel Jacob (eds), Amsterdam: John Benjamins, 83-121.
  • (2009b) "Introduction". In: Describing and Modeling Variation in Grammar (Trends in Linguistics; Studies and Monographs 204), Andreas Dufter/Jürg Fleischer/Guido Seiler (eds), Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1-18. (co-authors Jürg Fleischer and Guido Seiler)
  • (2009a) "Natural versification in French and German counting-out rhymes." In: Towards a Typology of Poetic Forms. From Language to Metrics and Beyond (Language Faculty and Beyond), Jean-Louis Aroui/Andy Arleo (eds), Amsterdam: John Benjamins, 101-122. (co-author Patrizia Noel)
  • (2008d) "Subjektausdruck und Subordination bei Villehardouin." In: Romanische Syntax im Wandel, Elisabeth Stark/Roland Schmidt-Riese/Eva Stoll (eds), Tübingen: Narr, 285-303.
  • (2008c) "On explaining the rise of c'est-clefts in French." In: The Paradox of Grammatical Change: Perspectives from Romance (Current Issues in Linguistic Theory 293), Ulrich Detges/Richard Waltereit (eds), Amsterdam: John Benjamins, 31-56.
  • (2008b) "Double indirect object marking in Spanish and Italian." In: Theoretical and Empirical Issues in Grammaticalization (Typological Studies in Language 77), Elena Seoane/María José López-Couso (eds), in collaboration with Teresa Fanego, Amsterdam: John Benjamins, 111-129. (co-author Elisabeth Stark)
  • (2008a) "Evolución pragmática de las oraciones hendidas en español: el papel de los usos no focalizadores." In: Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua española (Mérida, México, 4-8 de septiembre de 2006), Concepción Company Company/Humberto López Morales (eds), Madrid: Arco Libros, vol. 2, 1763-1779.
  • (2007) "La linguistique variationnelle et les changements linguistiques 'mal compris' : le cas du ne de négation." In: Études sur le changement linguistique en français, Bernard Combettes/Christiane Marchello-Nizia (eds), Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 115-128. (co-author Elisabeth Stark)
  • (2006) "Zwischen Kompositionalität und Konventionalisierung: Satzspaltung mit c'est im Französischen der Gegenwart." Romanistisches Jahrbuch 57: 31-59.
  • (2005) "Fokus als funktionale Kategorie im Französischen und Spanischen." In: Deutsche Romanistik - generativ (Tübinger Beiträge zur Linguistik 489), Georg A. Kaiser (ed.), Tübingen: Narr, 67-86.
  • (2004) "Ist das Französische eine silbenzählende Sprache?." In: Nouveaux départs en phonologie: les conceptions sub- et supraségmentales (Tübinger Beiträge zur Linguistik 470), Trudel Meisenburg/Maria Selig (eds), Tübingen: Narr, 139-159.
  • (2003b) "Konzessivität als markierte Kookkurrenz." In: Kognitive romanische Onomasiologie und Semasiologie (Linguistische Arbeiten 467), Andreas Blank/Peter Koch (eds), Tübingen: Niemeyer, 57-76.
  • (2003a) "Rhythmic differences within Romance: identifying French, Spanish, European and Brazilian Portuguese." In: Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, Barcelona, 3-10 August 2003, J. Solé/D. Recasens/J. Romero (eds), 2781-2784. (co-author Uli Reich)
  • (2002b) "The meter of nursery rhymes: universal versus language-specific patterns." In: Sounds and Systems: Studies in Structure and Change. A Festschrift for Theo Vennemann (Trends in Linguistics; Studies and Monographs 141), David Restle/Dietmar Zaefferer (eds), Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 241-267. (co-authors Katrin Lindner and Patrizia Noel Aziz Hanna)
  • (2002a) "La variété des variétés: combien de dimensions pour la description?."  Romanistisches Jahrbuch 53: 81-108. (co-author Elisabeth Stark)

Reviews

  • (2022) Compte rendu de Kremnitz, Georg (2019): Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft unter besonderer Berücksichtigung der Entwicklung der Zahl der romanischen Sprachen, 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Wien: Praesens Verlag, in: Revue de Linguistique Romane 86: 524-531.
  • (2008) Review of Hornsby, David/Jamin, Mikaël (eds.) (2007): Sociolinguistic Variation and Change in France (Nottingham French Studies, 46.2), Nottingham: The University of Nottingham, in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 118(2): 196-199.
  • (2007b) Review of Gess, Randall S./Rubin, Edward J. (eds.) (2005): Theoretical and Experimental Approaches to Romance Linguistics. Selected Papers from the 34th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Salt Lake City, March 2004 (Current Issues in Linguistic Theory 272), Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, in: Studies in Language 31: 508-523.
  • (2007a) Review of Abecassis, Michaël (2005): The Representation of Parisian Speech in the Cinema of the 1930s (Modern French Identities 33), Frankfurt etc.: Peter Lang, in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 117: 69-73.
  • (2006b) Book Notice of Fradin, Bernard (2003): Nouvelles approches en morphologie (Linguistique nouvelle), Paris: Presses Universitaires de France. Language 82: 456.
  • (2006a) Review of Anderson, Hanne Leth/Thomsen, Christa (eds) (2004): Sept approches à un corpus. Analyses du français parlé (Sciences pour la communication 71), Bern etc.: Peter Lang, in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 116: 48-52.
  • (2004b) Review of Andersen, Henning (ed.) (2001): Actualization: Linguistic Change in Progress (Current Issues in Linguistic Theory 219), Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 52: 301-303.
  • (2004a) Book Notice of Blackwell, Sarah E. (2003): Implicatures in Discourse: The case of Spanish NP anaphora (Pragmatics and Beyond New Series 105), Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Language 80: 878-879.
  • (2000) Review of Coetsem, Frans van (1996): Towards a typology of lexical accent: "stress accent" and "pitch accent" in a renewed perspective (Monographien zur Sprachwissenschaft 18), Heidelberg: Winter. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 122: 124-129.

Talks

  • (2024c): "Avant qu’il (ne) vienne : tracing the trajectory of ne in ‘before’-clauses in French", Conference Tracing the curve of evolution, Caen, France, 27.-28.03.2024.
  • (2024b): "Is there free variation in syntax?", invited talk at Università degli Studi di Bergamo, Dottorato di ricerca in Scienze Linguistiche, Bergamo, Italy, 21.03.2024
  • (2024a): "Expletive Negation im Französischen: zur Geschichte von Optionalität", invited talk at Universität Leipzig, 08.01.2024.
  • (2023b): "Constructions participiales “semi-absolues” dans le français des XVe et XVIe siècles : aspects syntaxiques et textuelles", Colloque international d’études romanes (CIER): Cent ans d’études romanes en Bulgarie : legs et (dis)continuité, Sofia, 16.-18.11.2023.
  • (2023a): "'Oral' syntax in French: corpora vs. staged orality", invited talk at the Kolloquium Romanistische Linguistik, Universität zu Köln, 27.06.2023.
  • (2022d): "The cline of biclausal and mono clausal syntax and semantics in Spanish cleft(-like) structures", invited talk at Workshop Beyond the clause: Encoding and inference in clause combining, KU Leuven, Belgium, 24.06.2022.
  • (2022c): "Construcciones focalizadoras en la región de los Llanos, ss. XIX-XX" (with Miguel Gutiérrez Maté, Augsburg), XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, León, Spain, 16.-20.05.2022.
  • (2022b): "Oralidad "fingida" y oralidad de los corpus: algunas observaciones sobre el francés", invited talk at Universidad de Sevilla, Spain, 26.04.2022.
  • (2022a): "Particularités syntaxiques dans les textes littéraires : Quels apports pour la linguistique ?" invited talk at CRISCO, Caen, France, 24.03.2022.
  • (2020): "Bewegungen in der Syntax: zu Dislokationen und Frontierungen im Französischen". invited talk at Virtuelle Ringvorlesung an der Universität Bonn, 11.11.2020.
  • (2019e): " 'Latinate' syntax in the history of French and Spanish", keynote at 19th International Conference of the Department of Linguistics: Romanian in a Romance Setting, Bucharest, Romania, 22.-23.11.2019.
  • (2019d): "Constructions participiales « semi-absolues » dans le français du XVIe siècle : de l’importance des « cas-limites »", 36. Romanistentag, Kassel, 29.09.-02.10.2019.
  • (2019c): "Dislocations à droite dans l’histoire du français moderne : fonctionnement textuel dans les représentations littéraires de l’oral", XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Copenhagen, Denmark, 01.-06.07.2019.
  • (2019b): "Non-finite verb fronting in Medieval French: a Latinate relic?", invited talk at the Conference Linguistic facts and cultural history: disentangling the paths of the influence of Latin on Italian syntax in the Middle Ages (XIII-XV century), Università degli Studi di Napoli Federico II, Italy, 10.-11.06.2019.
  • (2019a): "Tracing the history of non-finite verb fronting in Medieval French", invited talk at Workshop on Prototypes and Paradoxes in Information structure, Universität Freiburg, 15.-16.02.2019.
  • (2018c): "Très riche, fort riche, richissime: intensifieurs dans la diachronie du français moderne", DIA-V: Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles, Université Paris-Ouest Nanterre, France, 06.-08.09.2018.
  • (2018b): "¿Relatinización sintáctica? Acerca del hipérbaton en la historia del español", invited talk at the Roundtable (Mesa redonda) “Fuentes y métodos para el estudio histórico de la variación sintáctica” (with Javier Elvira, Universidad Autónoma de Madrid, and Virginia Bertolotti, Universidad de Montevideo), XI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Pontificia Universidad Católica de Lima, Peru, 06.-10.08.2018.
  • (2018a): "On participle fronting in Old and Middle French", Colloque Information Structure and Language Change, Caen, France, 03.-04.04.2018.
  • (2017h): "Syntaktische Relatinisierung im Französischen und Spanischen", keynote at Diskussionsforum Linguistik in Bayern, München, 17.-18.11.2017.
  • (2017g): "Relatinisation et remaniements syntaxiques dans les éditions françaises de l’Institution de la religion chrestienne de Jean Calvin", invited talk at the Conférence The Runaway Word. Languages and Religious Exile in the Renaissance / La parole en fuite. Langues et exil religionis causa à la Renaissance, Tours, France, 07.-08.11.2017.
  • (2017f): "Remarques sur le "style en -ant" dans le français du XVIe siècle", invited talk at Università degli Studi di Napoli Federico II, 23.10.2017.
  • (2017e): "Superlativ und Sprachkontakt: zur Geschichte von -ISSIMUS im Französischen und Spanischen", 35. Romanistentag, Zürich, 08.-12.10.2017.
  • (2017d): "Markierung von Aktantenfunktionen und «Informationsstrukturen» im Französischen", invited talk at Universität zu Köln, 07.10.2017.
  • (2017c): "Syntaktische Relatinisierung in der Frühen Neuzeit: Sprachwandel oder Spleen?", invited talk at Universität Mainz, 19.06.2017.
  • (2017b): "On subject-object asymmetries in cleft structures", invited talk at International Workshop Prosody and Information Structure in Interaction, Universität Salzburg, 01.-02.06.2017.
  • (2017a): "Connecting with the community: research profile, meetings and networking", invited talk at the Workshop "International Quality Standards in Publishing", Universität Wien, 02.-03.02.2017.
  • (2016b): "Excellent, ce café : Syntaxe compositionnelle des prédications averbales en français", XXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, Sezione: Morfologia e sintassi, Roma, 18.–23.07.2016.
  • (2016a): "Autour des constructions à noyau participial en -ant : évolution grammaticale et évolution du statut variationnel au seizième siècle", DIA-IV, Zürich, 12.-14.09.2016.
  • (2015f) "Clefts and pseudo-clefts in French: formal and functional motivations", invited talk at KU Leuven, Belgium, 20.11.2015.
  • (2015e) "Zur Syntax in Selbstübersetzungen bei Jean Calvin", invited talk at Freie Universität Berlin, 28.10.2015.
  • (2015d) "Latinate syntax in sixteenth-century French and Spanish: reevaluating the role of translations", 48th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Workshop Latin influence on the syntax of the languages of Europe (Convenors: Bert Cornillie, KU Leuven, and Bridget Drinka, University of Texas, San Antonio), Leiden, Netherlands, 02.-05.09.2015 (with Santiago del Rey Quesada).
  • (2015c) "Excellent, ce café: zur Syntax und Pragmatik verbloser Prädikationen im Französischen", 34. Romanistentag, Mannheim, 26.-29.07.2015.
  • (2015b) Respondenz zum Vortrag von Dr. Christina Märzhäuser "Between Syntax, Semantics and Lexicon? Bare Nouns in French and Spanish", München, Center for Advanced Studies, 12.06.2015.
  • (2015a) "Sobre el rendimiento funcional de las oraciones hendidas en español: un enfoque comparativo", 20. Hispanistentag, Heidelberg, 18.-22.03.2015.
  • (2014b) "Pseudo-clefts in French: formal and functional motivations", invited talk at the Workshop Information Structure, Universität zu Köln, 30.-31.01.2014.
  • (2014a) "Sur les remaniements syntaxiques dans les éditions françaises de l’Institution de la religion chrestienne de Jean Calvin", Société Internationale de Diachronie du Français: L’Histoire du français : nouvelles approches, nouveaux terrains, nouveaux traitements, Murray Edwards College, University of Cambridge, UK, 06.-08.01.2014.
  • (2013b) "Relatinisation syntaxique ? Ordre des constituants majeurs et hyperbates dans l’Institution de la religion chrestienne de Jean Calvin", XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Nancy, France, 15.–20.07.2013.
  • (2013a) "Fokus und Ironie im Französischen und Deutschen", Colloque international Gestion de la structure informationnelle - Regards croisés, Universität Freiburg, 14.-15.06.2013.
  • (2012e) "Pseudo-clefts im Französischen: zur Ableitbarkeit der Funktionen aus der Form", invited talk at the Doktoratsprogramm Linguistik Universität Zürich, 07.12.2012.
  • (2012d) "Negationsausdruck im Neufranzösischen: Zu Entwicklung und Erklärung von Variation", invited talk at Universität Hamburg, 23.10.2012.
  • (2012c) "Tipos del hipérbaton en español frente al latín: similitudes y diferencias", IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Cádiz, Spain, 10.-14.09.2012.
  • (2012b) "Motivations for pseudo-clefting in French", invited talk at the Workshop Frequenza, forme e funzioni delle costruzioni scisse nelle lingue romanze e germaniche, Basel, 04.06.2012.
  • (2012a) "Variable ne in nineteenth-century French: corpus data and metalinguistic commentaries", invited talk at the Workshop on Negation and Clitics in Romance, Zürich, 24.-25.02.2012.
  • (2011g) "Satzspaltung im Französischen und Spanischen: grammatische und pragmatische Motivationen", invited talk at the Linguistisches Kolloquium Universität Würzburg, 01.02.2011.
  • (2011f) "Locativos y temporales en español moderno: perífrasis de relativos y frontalizaciones", 18. Hispanistentag, Passau, 23.-26.03.2011 (co-author Claudia Borzi, Buenos Aires).
  • (2011e) "Accéder aux normes de la conversation courante: l'exemple des dislocations en français langue étrangère", Instantanées du français: Fortbildungsveranstaltung für Französischlehrer, Erlangen, 09.04.2011 (with Benjamin Massot, Erlangen).
  • (2011d) "El que galicado entre americanismo y galicismo", XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL), Alcalá de Henares, Madrid, 06.-09.06.2011.
  • (2011c) "Recoding information structure: syntactic rearrangements in translations from Latin into Romance", invited talk at the GWIS Workshop on Information Structure, 17.-18.06.2011, Graz.
  • (2011b) "Remarks on Hyperbaton in Latin and Spanish", 32. Romanistentag, 25.-28.09.2011, Humboldt-Universität Berlin.
  • (2011a) "Satzspaltungen im romanisch-deutschen Sprachvergleich", invited talk at Universität Bamberg, 26.10.2011.
  • (2010i) "Autour du que stigmatisé dans les clivées", invited talk at the Workshop Autour de QUE / El entorno de QUE, Universität Freiburg, 18.02.-19.02.2010.
  • (2010h) "Meter and prosody: comparing accentual and caesura restrictions in French and Spanish verse"; 32. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, AG 12: Prosodic Typology: State of the Art and Future Prospects, Humboldt-Universität Berlin, 24.02.-26.02.2010.
  • (2010g) "Phonological theory and poetic practice: syllabic and accentual constraints in Romance versification", invited talk at the Workshop Phonological Typology of Syllable and Word Languages in Theory and Practice, Freiburg, Freiburg Institute of Advanced Studies (FRIAS), 29.-31.03.2010.
  • (2010f) "Remarks on rhythmic typologies and comparative metrics", invited talk at the Cologne International Workshop on Prosody, Universität zu Köln, 01.-03.07.2010.
  • (2010e) "Spaltsätze im Romanischen zwischen Kompositionalität und Konventionalisierung", invited talk at Universität Marburg, 09.07.2010.
  • (2010d) "Présence et absence du ne de négation en français: du XVIIIe au XXe siècle", XXVI Congreso Internacional de Lingüística et de Filología Románicas, Valencia, Spain, 06.-11.09.2010.
  • (2010c) "Sur l'absence du ne de négation dans le français du dix-neuvième siècle", 7. Frankoromanistentag, Universität Duisburg-Essen, 29.09.-02.10.2010.
  • (2010b) "Stabilität und Wandel grammatischer Variation im Französischen", invited talk at Universität Zürich, 04.11.2010.
  • (2010a) "Maitriser les dislocations: français et allemand en contraste", invited talk at the Workshop "Informationsstruktur kontrastiv und didaktisch", Universität Freiburg, 26.-28.11.2010 (with Benjamin Massot).
  • (2009e) "Zur Syntax der Selbstübersetzung bei Jean Calvin", invited talk at the Wissenschaftliches Kolloquium anlässlich des 65. Geburtstags von Prof. Dr. Jürgen Lang, Erlangen, 20.02.2009.
  • (2009d) "Beyond focus marking: fine-tuning the evolution of cleft types from Latin to Modern French", 31. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft DGfS, AG9 "Focus marking strategies and focus interpretation", Osnabrück, 04.-06.03.2009.
  • (2009c) "Sobre el «abuso» de los pronombres sujeto en textos españoles de la Edad Media tardía", 17. Hispanistentag, Sección 13 "Variación textual y difusión del cambio lingüístico", Tübingen, 18.-21.03.2009.
  • (2009b) "Jean Calvin autotraducteur: syntaxe et structure informationnelle dans l'Institution de la religion chrestienne", 31. Romanistentag, Sektion I.5 "Historische Pragmatik und Syntax/Pragmatique historique et syntaxe", Bonn, 27.09.-01.10.2009.
  • (2009a) "Willkommen bei den Sch'tis", Die Lange Nacht der Wissenschaften Nürnberg-Fürth-Erlangen, 24.10.2009.
  • (2007d) "El que galicado: distribución y descripción gramatical", 16. Hispanistentag, Dresden, 28.-31.03.2007.
  • (2007c) "La percezione di un gallicismo sintattico: la frase scissa in spagnolo ed in italiano", Tavola rotonda: Per un manifesto della varietistica percezionale, München, 06.06.2007.
  • (2007b) "Satzspaltung und Textorganisation in romanischen Sprachen", LIPP-Symposium "Satzsyntax – Informationsstrukturen – Text- und Diskurspragmatik", München, 21.-22.06.2007.
  • (2007a) "Subordination et expression du sujet en ancien français", XXV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Innsbruck, 03.-08.09.2007.
  • (2006h) "Spaltsätze in der Geschichte des Französischen und Spanischen", invited talk at Freie Universität Berlin, 25.01.2006.
  • (2006g) "Doppelungen und Spaltungen in der französischen und spanischen Syntax", Kolloquium LIMES-2, Regensburg, 16.-17.02.2006.
  • (2006f) "Variant forms of questions in French: sociolinguistics and discourse structure", invited talk at ZAS Berlin, 14.03.2006.
  • (2006e) "Clefting in French: information structure and evolution", Workshop "Putting things into order: information structure and word order", ZAS Berlin, 16.03.2006.
  • (2006d) "Pragmatique des constructions clivées en français", Journées Linguistiques Franco-Allemandes, München, 20.-22.04.2006.
  • (2006c) "Evolución pragmática de las oraciones hendidas en español: el papel de los usos no focalizadores", VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Mérida, Mexico, 04.-08.09.2006.
  • (2006b) "French c'est que ... and Spanish es que ...: variation, evolution, and discourse pragmatics of inferential sentences", Corpora Romanica 3, Freiburg, 14.-17.09.2006.
  • (2006a) "Accroissement et évolution pragmatique des constructions clivées en français : approches fonctionnalistes vs approches sociohistoriques", DIACHRO-III: évolutions en français, Paris, ENS, 20.-22.09.2006.
  • (2005f) "Fokusmarkierung als sprachtypologischer Parameter", Kolloquium LIMES, Regensburg, 17.-18.02.2005.
  • (2005e) "Natural versification in German and French nursery rhymes: standard languages, dialects and creoles", Typology of poetic forms / Typologie des formes poétiques, Paris, EHESS, 08.-09.04.2005. (with Patrizia Noel)
  • (2005d) "Variable ne omission in French negation: reconstructing change in spoken varieties", International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 3), Amsterdam, 23.-25.06.2005. (with Elisabeth Stark)
  • (2005c) " 'Non-minimal' Object Marking in Romance: More about Spanish a mí me gusta vs. Italian ?a me mi piace", Conference New Reflections on Grammaticalization 3, Santiago de Compostela, Spain, 17.-20.07.2005. (with Elisabeth Stark)
  • (2005b) "Fokusmarkierung als Explanans? Häufigkeit und Wandel von Spaltsätzen im Französischen", 29. Romanistentag, Saarbrücken, 25.-29.09.2005.
  • (2005a) "Die Überschätzung des Rhythmus in der Rhythmustypologie", invited talk at Universität Bamberg, 09.11.2005.
  • (2004c) "La linguistique variationnelle et les changements linguistiques 'mal compris': Le cas de la 'disparition' du ne de la négation", Colloque DIACHRO II – Phénomènes de changement en français, Paris, ENS, 15.-17.01.2004. (with Elisabeth Stark)
  • (2004b) "Fokus und die Syntax-Phonologie-Schnittstelle", invited talk at LinK: Linguistik in Köln – Forum des Zentrums für Sprachwissenschaft, 06.07.2004.
  • (2004a) "Variation und Statistik. Zur Rekonstruktion von Sprachwandel in der französischen Mündlichkeit", LIPP-Symposium "Mündlichkeit und Schriftlichkeit", München, 25.-26.11.2004. (with Elisabeth Stark)
  • (2003b) "Rhythmic differences within Romance: identifying French, Spanish, European and Brazilian Portuguese", 15th International Congress of the Phonetic Sciences, Barcelona, 03.-10.08.2003.
  • (2003a) "Fokus – Merkmal oder funktionale Kategorie? Zur Analyse der Markierungsmöglichkeiten im Französischen, Spanischen und Gaskognischen", 28. Romanistentag, Kiel, 28.09.-03.10.2003.
  • (2002) "La variété des variétés : combien de dimensions pour la description ?", Journées Linguistiques Franco-Allemandes, München, 11.-13.04.2002. (with Elisabeth Stark)
  • (2001) "Le français, langue isosyllabique ?", 27. Romanistentag, München, 07.-10.10.2001.
  • (1999) "Konzessivität als markierte Kookkurrenz", 26. Romanistentag, Osnabrück.
  • (1997) "Phonologie und Metrik", 21. Studentische Tagung Sprachwissenschaft, Münster.