Herausgebertätigkeit

Mitherausgeber der Wissenschaftlichen Reihen:

ScriptOralia (Gunter Narr Verlag: Tübingen; bis 2000)
Romanica Monacensia (Gunter Narr Verlag: Tübingen; bis 2014)
Textos y documentos españoles y americanos (Vervuert/Iberoamericana: Frankfurt a.M./Madrid)
Pluralisierung & Autorität (= P & A) (LITVerlag: Münster/Hamburg/London; ab 2010 de Gruyter: Berlin/New York)
Romania Monacensia Linguistica (Gunter Narr Verlag: Tübingen)

Romanistisches Jahrbuch (Walter de Gruyter: Berlin/New York)
Sprachtypologie und Universalienforschung/Language Typology and Universals (Akademie-Verlag: Berlin) (bis 2008)
Lexis. Revista de lingüística y literatura (Departamento de humanidades. Pontificia Universidad Católica del Perú: Lima)
Revista de Historia de la Lengua Española (Editorial Arco Libros: Madrid)
Función (Universidad de Guadalajara: México)
Oralia. Análisis del discurso oral (Editorial Arco Libros: Madrid)
LIDI. Lingue e idiomi d'Italia. Rivista Quadrimestrale (Manni Editori/Grecia Salentina: Lecce) (bis 2010)
Orillas. Revista de lengua y literatura (Rivista online di ispanistica; Università degli Studi di Padova, Dipartimento di Romanistica)
Signo & Seña (Instituto de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, UBA)