Inhaltsbereich
Publikationen / Publications
- (eingereicht) Albers, Marina: “Tres corpus para el español del siglo XVIII: CHARTA, CORDIAM y un corpus jesuítico”, Studia linguistica romanica.
- (angenommen) Albers, Marina/ Linzmeier, Laura/ Salzmann, Tabea: „Die Verflechtung von Kirche und Staat als Grundlage für die Missionsarbeit in der kolonialen Romania: die Rolle der Jesuiten im Sprach- und Kulturkontakt“, Frühneuzeit-Impulse. Köln: Böhlau.
- (angenommen) Albers, Marina/ Linzmeier, Laura/ Salzmann, Tabea: „Sprachgebrauch in Kirche, Staat und Gesellschaft: Gruppen- und domänenspezifische Mehrsprachigkeit in den westromanischen Kolonien“, Frühneuzeit-Impulse. Köln: Böhlau.
- (angenommen) Albers, Marina/ Linzmeier, Laura/ Salzmann, Tabea: „Koexistenz und Funktion der romanischen und indigenen Sprachen im Bildungssystem der kolonialen Gebiete Frankreichs, Spaniens und Portugals“, Frühneuzeit-Impulse. Köln: Böhlau.
- (angenommen) Albers, Marina: “Nuevos aportes a la historia del español en la antigua Provincia del Paraguay”, In: Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (León, 16-19 de Mayo de 2022). Universidad de León.
- 2023: Albers, Marina/ Colcuc, Beatrice/ Gacia, Veronika/ Mutter, Christina/ Schmerbeck, Maximilian: „Einleitung“, JournaLIPP 8, II-IX. https://doi.org/10.5282/journalipp/4900.
- 2023: Albers, Marina/ Colcuc, Beatrice/ Gacia, Veronika/ Mutter, Christina/ Schmerbeck, Maximilian (Hg.): Language & Migration, JournaLIPP 8. https://doi.org/10.5282/journalipp/2023H8.
- 2023: Albers, Marina: “Knowledge and Writing in the Spanish Colony. The Promotion of Education and Literacy by the Jesuits and internal epistolary communication in the eighteenth-century Province of Paraguay”, In: Maria Selig/ Laura Linzmeier (Hg.): Expert Cultures and Standardization. Romance Languages in the Early Modern Period / Expertenkulturen und Standardisierung. Romanische Sprachen in der Frühen Neuzeit. Berlin: Erich Schmidt (Studienreihe Romania), 127-144.
- 2022: Albers, Marina: „Kolonialer Sprachkontakt: Spuren der indigenen Lebenswelt und der lenguas generales des historischen Paraguays im Spanischen der Jesuiten“, Romanistisches Jahrbuch 73(1), S. 249-277. https://doi.org/10.1515/roja-2022-0011.
- 2022: Albers, Marina: “La proyección de la Universidad de Salamanca en las Universidades de la Compañía de Jesús en Hispanoamérica”, In: David Torrijos-Castrillejo/ Jorge Luis Gutiérrez (Hg.): La Escuela de Salamanca: La primera versión de la modernidad. Madrid: Sindéresis, S. 17-27.
- 2022: Albers, Marina: “Hibridación lingüística y cultural en el Paraguay”, In: Ruth Fine/ Florinda Goldberg/ Or Hasson (Hg.): Mundos del hispanismo. Una cartografía para el siglo XXI. Madrid/ Frankfurt am Main: Iberoamericana/ Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783968693002_055.
