Inhaltsbereich
Vorträge / Talks
- 10/2023: “De nuevo sobre el imperfecto de subjuntivo: Las formas en -ra y -se en el español dieciochesco americano”, III Congreso Internacional de Morfosintaxis Histórica Hispanoamericana, Università Ca’ Foscari Venezia
- 06/2023: “y assi ruego a Vuestra Reverencia me haga caridad y perdone Vuestra Reverencia este continuo pedir: fórmulas de tratamiento honorífico en cartas jesuíticas dieciochescas”, IV Congreso Internacional Formas y Fórmulas de Tratamiento en el Mundo Hispano-Luso, Universidad de Cádiz
- 04/2023: “El español dieciochesco en la antigua Provincia del Paraguay. Comunicación epistolar jesuítica en el contexto colonial”, Gastvortrag im Seminar “Lingüística Histórica” an der Facultad de Humanidades, Universidad de la República, Uruguay
- 02/2023: “El español dieciochesco en cartas jesuíticas del antiguo Paraguay y en corpus electrónicos”, XXIII. Deutscher Hispanistentag, Universität Graz
- 12/2022: „Ein Blick auf wenig geübte Schreiber in der französischen Sprachgeschichte. Chancen und Aspekte der Analyse von Briefen sogenannter peu-lettrés“, Gastvortrag im Hauptseminar „Sprache und Gesellschaft in der Galloromania“ von Prof. Dr. Tania Paciaroni, LMU München
- 10/2022: Einleitungsvortrag (zusammen mit Laura Linzmeier) zur Sektion „Netzwerke der Sprach- und Wissensvermittlung in der kolonialen Westromania der Frühen Neuzeit – die Rolle der Kirche als Akteur des Staates”, Die Sprachen der Frühen Neuzeit, 14. Arbeitstagung der Arbeitsgemeinschaft Frühe Neuzeit im Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschlands, Universität Bamberg
- 05/2022: “Nuevos aportes a la historia del español en la antigua provincia del Paraguay”, XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Universidad de León
- 05/2022: „Schreibroutine im kolonialen 18. Jahrhundert: Grade von Tradition, Distanz und Höflichkeit in Briefen der Jesuiten”, Workshop Grade und Facetten von Schreibroutine im 18.-20. Jahrhundert, Universität Regensburg
- 10/2021: „Wissen und Schreiben in der spanischen Kolonie: Die Rolle der Jesuiten in der Bildung und Förderung der Schriftsprache”, XXXVII. Romanistentag, Universität Augsburg (online)
- 10/2021: “La proyección de la Universidad de Salamanca en las Universidades de la Compañía de Jesús en Hispanoamérica”, Congreso Internacional: La Escuela de Salamanca y su proyección iberoamericana, Universidad San Dámaso (online)
- 06/2021: „Das Spanische im 18. Jahrhundert im historischen Paraguay. Jesuitenkommunikation im kolonialen Kontext”, Digitales Kolloquium Sprachgeschichte, promptus e.V. (online)
- 03/2021: „Zwischen Quechua und guaraní reduccional: Indigenismen im Spanischen des 18. Jahrhunderts im historischen Paraguay”, LIMES Kolloquium 2021, Universität Jena (online)
- 01/2020: „Spanisch im 17. und 18. Jahrhundert im historischen Paraguay”, Forschungskolloquium Romanistische Sprachwissenschaft, Freie Universität Berlin
- 07/2019: “Hibridación lingüística y cultural en el Paraguay”, XX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Universität Jerusalem
- 02/2019: „Spanisch in der historischen Region Paraguay im 17. und 18. Jahrhundert: Die Dokumente der Jesuiten“, Oberseminar Romanistische Linguistik, LMU München
