Lehrveranstaltungen / Teaching

Sommersemester 2024

Einführung in die rumänische Sprachwissenschaft (Einführungsübung)
Einführung in die rumänische Literatur- und Kulturwissenschaft (Einführungsübung)
Lektürekurs (Textinterpretation und Übersetzung) (wissenschaftliche Übung)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Konversation und Wortschatz II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2023/24

Was sagt uns die Geschichte des rumänischen Wortschatzes über die Geschichte der Rumänen? (Seminar)
Examenskurs Textaufgabe Spanisch Gegenwartsprache (wissenschaftliche Übung)
Rumänische Lyrik: „Neo- und Postmodernismus“ (Seminar)
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene III (sprachliche Übung)
Lese- und Hörverstehen (sprachliche Übung)

Sommersemester 2023

Zentrale (und kontroverse) Themen der iberoromanischen Sprachwissenschaft (Vorlesung)
Examenskurs Textaufgabe Spanisch Gegenwartssprache (wissenschaftliche Übung)
Die rumänische Gesellschaft im 19. Jahrhundert und ihre Repräsentation in Ion Luca Caragiales Werk (Seminar)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2022/2023

Balkansprachbund (Seminar)
Examenskurs Textaufgabe Spanisch Gegenwartssprache (wissenschaftliche Übung)
Die rumänische Novelle im 19. und 20. Jh. (Seminar)
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Lese- und Hörverstehen (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene III (sprachliche Übung)

Sommersemester 2022

Randromania im Fokus: Ibero- und Dakoromania (Vorlesung)
Grammatische Schwierigkeiten des Rumänischen (wissenschaftliche Übung)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2021/2022

Altrumänisch (Seminar)
Der rumänische Parnasse und Symbolismus (Seminar)
Vertiefungsübung: Rumänische Literaturwissenschaft (wissenschaftliche Übung)
Einführung in die Romanische Literaturwissenschaft: Französisch und Rumänisch (Vinken/Merlan) (Vorlesung)
Textproduktion und Übersetzung (wissenschaftliche Übung)
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Lese- und Hörverstehen (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene III (sprachliche Übung)

Sommersemester 2021

Romanische Sprachen in Migrationskontexten (Seminar)
Abschlussübung Rumänisch (B.A.-Kolloquium)
Einführung in die rumänische Literatur- und Kulturwissenschaft (Einführungsübung)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2020/2021

Semantik des Rumänischen (Seminar)
Frankophilie und Frankomanie in den rumänischen Fürstentümern im 19. Jh. und deren Repräsentation in Komödien (Seminar)
Vertiefungsübung: Rumänische Literaturwissenschaft (wissenschaftliche Übung)
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Lese- und Hörverstehen (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene III (sprachliche Übung)

Sommersemester 2020

Einführung in die rumänische Sprachwissenschaft (Einführungsübung)
Vertiefungsübung zur Phonetik des Rumänischen (wissenschaftliche Übung)
Einführung in die rumänische Literatur- und Kulturwissenschaft (Einführungsübung)
Lektürekurs (Textinterpretation und Übersetzung) (wissenschaftliche Übung)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2019/2020

Altrumänisch (Seminar)
Humor und Satire in Ion Creangăs Prosa (Seminar)
Vertiefungsübung: Rumänische Literaturwissenschaft (wissenschaftliche Übung)
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene III (sprachliche Übung)

Sommersemester 2019

Einführung in die rumänische Sprachwissenschaft (Einführungsübung)
Vertiefungsübung zur Phonetik des Rumänischen (wissenschaftliche Übung)
Einführung in die rumänische Literatur- und Kulturwissenschaft (Einführungsübung)
Lektürekurs (wissenschaftliche Übung)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2018/2019

Zentral- und Randromania im Vergleich (Vorlesung; mit Barbara Schäfer-Prieß)
Grammatische Schwierigkeiten des Rumänischen (Hauptseminar/Masterseminar)
Siebenbürgische Dichter (Hauptseminar/Masterseminar)
Vertiefungsübung: rumänische Literaturwissenschaft (wissenschaftliche Übung)
Textproduktion und Übersetzung (wissenschaftliche Übung)
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Lese- und Hörverstehen (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene III (sprachliche Übung)

Sommersemester 2018

Der Infinitiv in den romanischen Sprachen (Hauptseminar)
Ion Luca Caragiale (Vorlesung)
Einführung in die rumänische Literatur- und Kulturwissenschaft (Einführungsübung)
Vertiefungsübung zur Phonetik des Rumänischen (wissenschaftliche Übung)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2017/2018

Gesprochene Sprache in der Randromania (Hauptseminar; mit Barbara Schäfer-Prieß)
Altrumänisch (Pro- und Hauptseminar; wissenschaftliche Übung)
Phantastische Prosa (Pro- und Hauptseminar)
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Lese- und Hörverstehen. Begleitübung zu Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene III (sprachliche Übung)

Sommersemester 2017

Einführung in die rumänische Sprachwissenschaft (Einführungsübung)
Einführung in die rumänische Literatur- und Kulturwissenschaft (Einführungsübung)
Die Donau in der rumänischen Literatur und im rumänischen Film (Vorlesung)
Lektürekurs zur Einführung in die rumänische Literaturwissenschaft (wissenschaftliche Übung)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2016/2017

Mehrsprachigkeit in der Romania: Dako- und Iberoromania (Hauptseminar)
Mihai Eminescu: Lyrik und Prosa (Pro- und Hauptseminar)
Textproduktion und Übersetzung (wissenschaftliche Übung)
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Lese- und Hörverstehen. Begleitübung zu Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene III (sprachliche Übung)

Sommersemester 2016

Realistisches Erzählen: Portugal und Rumänien (Vorlesung; mit Horst Weich)
Einführung in die rumänische Sprachwissenschaft (Einführungsübung)
Einführung in die rumänische Literaturwissenschaft (Einführungsübung)
Altrumänisch (wissenschaftliche Übung)
Lektürekurs zur Einführung in die rumänische Literaturwissenschaft (wissenschaftliche Übung)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Konversation und Wortschatz II. Begleitübung zu Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2015/2016

Anredeformen in der Romania (Hauptseminar)
Geschriebenes und gesprochenes Rumänisch (Proseminar)
Lyrik der Avantgarden: Rumänien und Portugal (Pro- und Hauptseminar; mit Horst Weich)
Textproduktion und Übersetzung (wissenschaftliche Übung)
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Konversation und Wortschatz I. Begleitübung zu Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Lese- und Hörverstehen. Begleitübung zu Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene III (sprachliche Übung)

Sommersemester 2015

Sprachgeschichte der Randromania: Ibero- und Dakoromania (Vorlesung)
Lyrik des Parnasse und des Symbolismus: Frankreich, Rumänien, Portugal (Vorlesung; mit H. Weich)
Einführung in die rumänische Sprachwissenschaft (Einführungsübung)
Einführung in die rumänische Literaturwissenschaft (Einführungsübung)
Lektürekurs zur Einführung in die rumänische Literaturwissenschaft (wissenschaftliche Übung)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Konversation und Wortschatz II. Begleitübung zu Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2014/2015

Varietätenlinguistik des Rumänischen (Pro- und Hauptseminar)
Der rumänische Stadtroman (II) (Pro- und Hauptseminar)
Textproduktion und Übersetzung (wissenschaftliche Übung)
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Konversation und Wortschatz I. Begleitübung zu Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Lese- und Hörverstehen. Begleitübung zu Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene III (sprachliche Übung)

Sommersemester 2014

Der Dichter der Nicht-Wörter: Nichita Stănescu (Vorlesung)
Einführung in die rumänische Sprachwissenschaft (Einführungsübung)
Einführung in die rumänische Literaturwissenschaft (Einführungsübung)
Lektürekurs zur Einführung in die rumänische Literaturwissenschaft (wissenschaftliche Übung)
Altspanisch I (wissenschaftliche Übung)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2013/2014

Der Einfluss des Französischen in der Ibero-, Italo- und Dakoromania (Hauptseminar)
Besonderheiten des Rumänischen (Proseminar)
Der rumänische Stadtroman (Proseminar)
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Konversation und Wortschatz I. Begleitübung zu Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Lese- und Hörverstehen. Begleitübung zu Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene III (sprachliche Übung)

Sommersemester 2013

Sprachstrukturen und gesellschaftliche Entwicklungen (Hauptseminar)
Einführung in die rumänische Sprachwissenschaft (Einführungsübung)
Einführung in die rumänische Literaturwissenschaft (Einführungsübung)
Lektürekurs zur Einführung in die rumänische Literaturwissenschaft (wissenschaftliche Übung)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Konversation und Wortschatz II. Begleitübung zu Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2012/2013

Subjekt und Objekt in den romanischen Sprachen (Hauptseminar)
Geschichte der rumänischen Sprache (Proseminar)
Die rumänische Literatur der Gegenwart (Proseminar)
Textproduktion und Übersetzung (wissenschaftliche Übung)
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Konversation und Wortschatz I. Begleitübung zu Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Lese- und Hörverstehen. Begleitübung zu Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene III (sprachliche Übung)

Sommersemester 2012

Balkanlinguistik (Hauptseminar; mit Thomas Krefeld)
Einführung in die rumänische Sprachwissenschaft (Einführungsübung)
Einführung in die rumänische Literaturwissenschaft (Einführungsübung)
Lektürekurs zur Einführung in die rumänische Literaturwissenschaft (wissenschaftliche Übung)
Altrumänisch (wissenschaftliche Übung)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Konversation und Wortschatz II. Begleitübung zu Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2011/2012

Mehrsprachigkeit in der Romania (Hauptseminar)
Geschichte der rumänischen Sprache (Proseminar)
Semantik des Spanischen (Proseminar)
Die rumänische Novelle im 19. und 20. Jh. (Proseminar)
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Konversation und Wortschatz I. Begleitübung zu Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Lese- und Hörverstehen. Begleitübung zu Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)

Sommersemester 2011

I. L. Caragiale (Hauptseminar; mit Horst Weich)
Einführung in die rumänische Sprachwissenschaft (Einführungsübung)
Einführung in die rumänische Literaturwissenschaft (Einführungsübung)
Lektürekurs zur Einführung in die rumänische Literaturwissenschaft (wissenschaftliche Übung)
Grammatikalische Schwierigkeiten des Rumänischen (wissenschaftliche Übung)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Konversation und Wortschatz II. Begleitübung zu Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2010/2011

Anredeformen in den romanischen Sprachen (Hauptseminar; mit Barbara Schäfer-Prieß)
Syntax des geschriebenen und gesprochenen Rumänisch (Proseminar)
Wesentliche Mythen der rumänischen Literatur (II) (Proseminar)
Landeskunde Rumänien
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Konversation und Wortschatz I. Begleitübung zu Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Lese- und Hörverstehen. Begleitübung zu Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Rumänisch IV (für Magisterstudenten) (sprachliche Übung)

Sommersemester 2010

Rumänische Lyrik (Hauptseminar; mit Horst Weich)
Rumänisch als Mehrheits- und Minderheitensprache (Proseminar)
Wesentliche Mythen der Rumänischen Literatur (Proseminar)
Einführung in die Rumänische Literaturwissenschaft (Einführungsübung)
Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Konversation und Wortschatz II. Begleitübung zu Rumänisch für Anfänger II (sprachliche Übung)
Rumänisch III (für Magisterstudenten) (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene II (sprachliche Übung)

Wintersemester 2009/2010

Wortschatz des Rumänischen (Proseminar)
Einführung in die rumänische Literaturwissenschaft (Einführungsübung; mit Horst Weich)
Lektürekurs zur Einführungsübung in die rumänische Literaturwissenschaft (wissenschaftliche Übung)
Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Konversation und Wortschatz. Begleitübung zu Rumänisch für Anfänger I (sprachliche Übung)
Rumänisch II (für Magisterstudenten) (sprachliche Übung)
Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Lese- und Hörverstehen. Begleitübung zu Rumänisch für Fortgeschrittene I (sprachliche Übung)
Rumänisch IV (für Magisterstudenten) (sprachliche Übung)

Sommersemester 2009

Das Rumänische unter den romanischen Sprachen (Proseminar)
Camil Petrescu und der moderne rumänische Roman (Proseminar)
Lektürekurs zum PS Camil Petrescu und der moderne rumänische Roman (wissenschaftliche Übung)
Einführung in die rumänische Sprachwissenschaft (Einführungsübung)
Rumänisch I (sprachliche Übung)
Rumänisch II (sprachliche Übung)
Rumänisch III (sprachliche Übung)
Rumänisch IV und Konversation für Fortgeschrittene (sprachliche Übung)