Romanistik
print
Suche
Hinweise zur Datenübertragung bei der Google™ Suche
Navigationspfad
Inhaltsbereich

Publikationen und Vorträge / Publications et communications

Direction d’ouvrages collectifs

  • Discours et représentations du handicap. Perspectives culturelles, dir. Céline Roussel et Soline Vennetier, préface de Véronique Gély, postface de Henri-Jacques Stiker, Paris, Éditions Classiques Garnier, « Rencontres », 2019.
  • Jacques Lusseyran, entre cécité et lumière, dir. Marion Chottin, Céline Roussel et Zina Weygand, préface de Pierre Brunel, Paris, Éditions rue d’Ulm, « Figures normaliennes », 2019.


Chapitres d’ouvrages collectifs

  • « Was wäre Blindheit ohne das Wort des Blinden? Subversives Potenzial der Selbstdarstellung und künstlerische Kraft des Sehverlusts in der autobiographischen Produktion blinder Autorinnen und Autoren », dir. Nora Grundter, Hildegard Fraueneder et Manfred Kern, turia+kant, „Figurationen des Übergangs“, „Kunst und Gebrechen“, à paraître en 2024.
  • « L’écrivain aveugle entre inspiration rimbaldienne et écriture de la lumière : le cas Jacques Lusseyran (1924-1971) », Les synesthésies : entre esthétique de la perception et phénomène intermédial, dir. Bernard Franco et Irène Gayraud, Paris, Brill, à paraître en 2024.
  • « Écriture et réécritures de soi. De l’aveugle voyant à la voix poétique », chapitre de Jacques Lusseyran, entre cécité et lumière, dir. Marion Chottin, Céline Roussel et Zina Weygand, Paris, Éditions rue d’Ulm, « Figures normaliennes », 2019, p. 107-127.


Articles de revues à comité de lecture

  • « Refuser d'être l'aveugle des autres : dynamiques et pratiques de l'écriture de soi, à l'encontre des représentations sociales de la cécité », in Sociopoétiques (revue en ligne dirigée par Pascale Auraix-Jonchière), dossier « Sociopoétique du handicap », n°6, 2021 (en ligne : https://revues-msh.uca.fr/sociopoetiques/index.php?id=1361)
  • « If blindness creates a new world: générer et expérimenter la cécité en réalité virtuelle », in Revue canadienne des études sur le handicap (Canadian Journal of Disability Studies), numéro spécial « Cécités et créations », vol. 8, n°6, 2019, p. 108-130. (en ligne : https://cjds.uwaterloo.ca/index.php/cjds/article/view/582)
  • « Quand l’aveugle prend sa plume : dialectiques d’une écriture aveugle de soi », in Revue de Littérature Comparée, 2015/1, n° 353, p. 65-76.

 

Recensions dans des revues à comité de lecture

  • Anne-Lyse Chabert, Transformer le handicap. Au fil des expériences de vie, préface d’Emmanuel Hirsch, Toulouse, Éditions Érès, « Espace éthique », 2017, 152 p., in La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, 2ème semestre 2017, n° 78, p. 251-255.
  • Sieglind Luise Ellger-Rüttgardt, Inklusion. Vision und Wirklichkeit, Stuttgart, Verlag W. Kohlhammer, « Kenntnis und Können », 2016, 204 p., in ALTER, European Journal of Disability Research / Revue Européenne de Recherche sur le Handicap, Volume 11, Issue 3, July-September 2017.
  • Michael Schillmeier, Rethinking Disability. Bodies, Senses, and Things, London, Routledge, 2010, 209 p., in Revue de Littérature Comparée, 2014/1, n° 349.
  • Eleoma Joshua, Michel Schillmeier (dir.), Edinburgh German Yearbook. Disability in German Literature, Film and Theater, vol. 4, Rochester & New York, Camden House, 2010, 239 p., in Revue de Littérature Comparée, 2013/1, n° 345.


Traductions

  • Anne Waldschmidt, « Conceptualiser le modèle culturel du handicap comme dis/ability : perspectives interdisciplinaires et internationales » ["Conceptualising the cultural model of dis/ability – interdisciplinary and international perspectives"].
  • Michael Schillmeier, « Le handicap (visuel) – des perspectives exclusives aux différences inclusives » ["(Visual) disability – from exclusive perspectives to inclusive differences"].

    Paru tous deux dans Discours et représentations du handicap. Perspectives culturelles, dir. Céline Roussel et Soline Vennetier, Paris, Éditions Classiques Garnier, « Rencontres », 2019, p. 49-62 et p. 77-98.

Valorisation de la recherche


Communications

  • « Projet d'édition numérique, inclusive et critique des collections de la bibliothèque patrimoniale Valentin Haüy - ou comment les personnes aveugles se réapproprient leur histoire », présentation avec Marion Chottin (CNRS/IHRIM), séminaire de l’axe « Éditions et histoire du livre » de l’IHRIM, ENS de Lyon, org. Stéphanie Dord-Crouslé, 5 mai 2023.
  • „Was wäre Blindheit ohne das Wort des Blinden? Das subversive Potenzial autobiographischer Werke drei blinder Autoren in der zeitgenössischen Literatur“, intervention en allemand dans le colloque international « Kunst und Gebrechen », org. Hildegard Fraueneder, Nora Grundtner et Manfred Kern, université de Salzbourg (Autriche), du 5 au 7 novembre 2020.
  • « Dire l’histoire, transcrire les archives : Augustin Thierry au travail », table-ronde en compagnie de A. Déruelle, N. Richard, S. Venayre et Y. Potin lors des 22ème Rendez-Vous de l’Histoire, Blois, 9-13 octobre 2019.
  • « Fouiller le "non-visuel" grâce à la stylistique outillée : du style aveugle à l’histoire du sensible », intervention dans le cadre de la conférence internationale « Interroger le texte à l’ère de l’"intelligence mécanique" : la stylistique outillée, au carrefour du disciplinaire et de l’interdisciplinaire », org. Sascha Diwersy, Francesca Frontini et Clémence Jacquot, Université de Montpellier Paul-Valéry, 11 et 12 juin 2019.
  • « S’abîmer dans un univers sans lumière : réparation du lien à soi, aux autres et au monde dans les ouvrages autobiographiques d’écrivains aveugles et sourds-aveugles (du XIXe siècle à nos jours) », intervention au séminaire « Surdité et langue des signes : analyseurs politiques, philosophiques et sociolinguistiques », École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), org. Andrea Benvenuto, 6 mai 2019.
  • « Écrire sans voir : aperçus de manuscrits d’aveugles, entre écriture carrée de Perkins et main des secrétaires », intervention dans le cadre de l’atelier de travail du projet ArchAT, Archives Nationales (site de Pierrefitte-sur-Seine) : « L’érudit aveugle et ses fantômes : cahiers, secrétaires et fragments manuscrits d’Augustin Thierry », org. Aude Déruelle et Yann Potin, 15 mars 2019.
  • « Voir, résister, écrire : héroïsation de soi dans l’œuvre autobiographique de Jacques Lusseyran », intervention dans le cadre du séminaire de doctorants « Héros et politique », Faculté des Lettres de Sorbonne Université, Paris, org. Élodie Coutier, 18 mai 2018.
  • « Entre parole intime et espaces publics : les images médiatiques de l’écrivain aveugle » : intervention lors de la 6ème conférence internationale d’ALTER (Société européenne de recherche sur le handicap), Université de Lausanne, 6-7 juillet 2017.
  • « Helen Keller. Enfant sauvage, enfant miracle » : participation à la table-ronde du colloque international « Enfants sauvages », Ecole normale supérieure de Paris, org. Déborah Lévy-Bertherat (ENS) et Mathilde Lévêque (Paris 13), 4-5 décembre 2015.
Servicebereich