Journée d'Étude Oralité et Scripturalité en français médié
30 octobre 2026, LMU München, Ludwigstr. 25 (Philologicum), Veranstaltungsraum
L’objectif de la Journée d’Étude est de réfléchir collectivement à l’impact des nouvelles formes de communication médiée sur la langue elle-même ainsi que sur les catégories traditionnellement associées à l’oralité et à la scripturalité.
Des premiers services SMS aux applications de messagerie instantanée, en passant aujourd’hui par les agents conversationnels fondés sur l’intelligence artificielle, les technologies de communication ont profondément transformé les pratiques langagières. Ces évolutions invitent à s’interroger sur la pertinence des modèles classiques, notamment celui de Koch et Oesterreicher, et sur les éventuelles reconfigurations des rapports entre oral et écrit.
Parmi les questions susceptibles d’alimenter notre réflexion figurent notamment les suivantes :
- Assiste-t-on à une forme d’« oralisation » de l’écrit ?
- Comment appréhender les échanges multimodaux ou transmodaux propres aux environnements numériques contemporains ?
- Dans quelle mesure la notion de « perméabilité » (anglais « medium transferability ») entre oral et écrit demeure-t-elle opératoire ?
- Quelles sont les conséquences de ces nouvelles formes de communication sur les inégalités d’accès à l’écrit et sur les représentations de la norme linguistique ?
- Comment décrire ces évolutions dans une perspective dia-variationnelle ?
- Quelles implications peuvent-elles avoir pour l’enseignement du français, langue première ou langue seconde ?
- Quels défis et quelles perspectives ouvrent-elles pour les sciences du langage ?
- Enfin, comment les recherches sur le français médié peuvent-elles dialoguer avec les travaux menés sur d’autres langues, notamment l’anglais ou l’allemand ?
Les langues de travail de la journée seront le français et l’anglais.
Contacts
- Julie Glikman julie.glikman@univ-lorraine.fr
- Andreas Dufter dufter@lmu.de
