Programme / Abstracts
Workshop / Journée d’Étude Orality and literacy in digital French / Oralité et scripturalité en français médié
Venue / lieu du congrès: Universität München (LMU), Ludwigstraße 25, Veranstaltungsraum im Philologicum
(Last update / Mis à jour 09.09.2026)
Vendredi, 30 octobre 2026
| 09h00–09h30 | Ouverture du colloque : mots de bienvenue (Lars Bülow, Andreas Dufter, Julie Glikman) |
|---|---|
| 09h30–10h00 | Katharina König (Universität Münster) WhatsApp chats at the intersection of spoken and written language. A cross-modal comparison of greetings |
| 10h00–10h30 | Nicolas Mazziotta (Université de Liège) Le corpus LesVocaux : spécificités du cadre médial |
| - Pause café - | |
| 11h00–11h30 | Paola Pietrandrea (Université de Lille) Vers une typologie multidimensionnelle des diamesies pour les pratiques numériques |
| 11h30–12h00 | Céline Poudat (Université Côte d’Azur) Oralisation de l’écrit ou routines de l’interaction ? Les phrases préfabriquées des interactions dans les discussions Wikipédia, du contraste français-allemand aux grands modèles de langue |
| 12h00–12h30 | Anke Grutschus (Universität Bonn) Du SMS à TikTok : Qu’en est-il du <k> dans la néographie française ? |
| - Pause déjeuner - | |
| 14h00–14h30 | Gilles Siouffi (Sorbonne Université Paris) Le français médié : un lieu de remaniement des normes ? |
| 14h30–15h00 | Antoine Gautier (Sorbonne Université Paris) Ce que l’écrit ne « dit » pas. Support, interface et signes non transposables dans les écrits numériques |
| 15h00–15h30 | Thomas Verjans (Université de Toulouse Jean Jaurès) Le français médié, un observatoire pour le changement linguistique |
| - Pause café - | |
| 16h00–17h30 | Roundtable / Table ronde (Lars Bülow (LMU München), Auphélie Ferreira (Université d’Orléans), Maria Selig (Universität Regensburg), Johanna Wolf (LMU München)) |
Convenors / Comité d’organisation :
Andreas Dufter (LMU München) & Julie Glikman (Université de Lorraine / ATILF)
Local organisers / Comité local :
Andreas Dufter, Verena Harrer, Jules Jeannin, Sebastian Ortner, Theresa Nusser, Marina Zimmermann
Invited speakers / Conférenciers invités :
- Dr. Antoine Gautier, antoine.gautier@sorbonne-universite.fr
(Sorbonne Université Paris, Sens, Texte, Informatique, Histoire (STIH)) - Prof. Dr. Anke Grutschus, anke.grutschus@uni-bonn.de
(Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie) - PD Dr. Katharina König, katharina.koenig@uni-muenster.de
(Universität Münster, Germanistisches Institut) - Prof. Dr. Nicolas Mazziotta, Nicolas.Mazziotta@uliege.be
(Université de Liège, Département de langues et littératures romanes) - Prof. Dr. Paola Pietrandrea, Paola.Pietrandrea@univ-lille.fr
(Université de Lille, Département Sciences du Langage/UMR 8163 STL Savoirs Textes Langage) - Prof. Dr. Céline Poudat, Celine.Poudat@univ-cotedazur.fr
(Université Côte d’Azur,UMR Bases, Corpus, Langage) - Prof. Dr. Gilles Siouffi, gilles.siouffi@sorbonne-universite.fr
(Sorbonne Université Paris, Sens, Texte, Informatique, Histoire (STIH)) - Prof. Dr. Thomas Verjans, thomas.verjans@univ-tlse2.fr
(Université de Toulouse-Jean Jaurès, Cognition, Langues, Langage, Ergonomie (CLLE))
Downloads
- abstract_gautier (649 KByte)
- abstract_grutschus (714 KByte)
- abstract_könig (547 KByte)
- abstract_mazziotta (673 KByte)
- abstract_pietrandrea (392 KByte)
- abstract_poudat (396 KByte)
- abstract_siouffi (390 KByte)
- abstract_verjans (394 KByte)