Betreute Qualifikationsschriften / Supervised theses
Betreuung laufender Dissertationen / Supervision of Doctoral dissertation projects
Seit 2025: Christopher Owain Carter. Latinoamericanos en Viena: un corpus para su estudio lingüístico. (In Cotutelle mit der Universität Wien)
2023: Widner, Lesly, Die orthografische Realisierung der Mündlichkeit in den sozialen Netzwerken. Spanische Internettexte aus Mexiko.
(als 2. Betreuer) Henking, Martin, Die Geschichtswerke des Don Fernando de Alva Ixtlilxochitl: Edition, ethnohistorische und ethnolinguistische Analyse. (Georg-August-Universität, Göttingen, Prof. Gordon Whittaker)
Mitwirkung bei abgeschlossenen Promotionsverfahren
Peralta, Manuel de Jesús, Convergencia y divergencia en el español de hablantes dominicanos en Madrid. (Universidad Complutense, Madrid, Spanien Direktoren: Daniel Sáez/Eugenio Bustos.)
Jiménez, Daniel, Oralidad en la escritura medieval: Estudio filológico del Libro del Caballero Zifar. Direktorin: Marta Fernández Alcaide.
Rodríguez, Marta, El tránsito de la vida a la muerte: estudio lingüístico de los testamentos de españoles fallecidos en América durante los siglos XVI, XVII y XVIII. (Universidad de Sevilla, Sevilla, Spanien. Direktorin: Prof. Eva Bravo.)
Romera Manzanares, Ana, La Crónica Sarracina. Edición y estudio lingüístico. (Universidad de Sevilla, Spanien. Direktorin: Prof. Lola Pons.)
Masterarbeiten
Álvarez Muñoz, Teresita (2026): Español como lengua de herencia en un contexto germanófono: estudio de rasgos morfosintácticos en niños bilingües escolares en Viena, Austria
Andreea-Laura Gutu (2026): Haber concordado en comunidades hispanohablantes de Cuba, Venezuela, Estados Unidos y Canadá: Un enfoque en los hispanohablantes de Miami
Soler, Laura (2026): Die häufigsten valencianisch-kastilischen sprachlichen Interferenzen auf Instagram: Merkmale und soziale Faktoren, die ihren Gebrauch beeinflussen.
Sturm, Hanna Katharina (2026): Rasgos diatópicos y percepción del discurso musical de Bad Bunny Tubail, Nils (2025) Kubaner in Quebec: Eine linguistische Analyse der Spracheinstellungen
Baumgardt, Sabrina (2024): Eine Studie des Personalpronomens als Subjekt im kubanischen Spanisch des 21. Jahrhunderts
Gast, Natalie (2023): Kubanische Migration auf Teneriffa: Eine linguistische Annäherung
Lietz, Johanna (2023): Code-switching in Miami-Dade County, Florida – Eine qualitative Studie zum bilingualen Sprachgebrauch
Zöls, Anna-Carolina (2023): De pronominibus diversis: Eine linguistische Analyse der Glosas emilianenses / silenses und affinen Texte
Chiaradia, Feliciana (2022): Il genere nella metafora (concettuale) di animali nelle lingue romaniche: sessuale o sessista? Un In-Sight dalla linguistica cognitiva
Mancone, Valeria (2022): Der hispanoamerikanische politische Diskurs im 21. Jahrhundert: eine empirische Untersuchung verschiedener politischen Tendenzen
Dion-Côté, Mathilde (2021): Les pseudo-réflexifs en variétés de français, d’espagnol et de portugais
Zulassungs- und Bachelorarbeiten
Pluskota, Bettina: Ein Kind, zwei Sprachen: Eine Untersuchung des bilingualen Spracherwerbs (Deutsch-Spanisch) in Bayern
Carter, Owain: Las comunidades galesas en la Patagonia argentina: Estudio de sus usos lingüísticos
Coline, Eberhard: Histoire du contact linguistique franco-turc dans une perspective didactique
Husser, Jessica: Lexikon der häufigsten Lebensmittel im Spanischen und Französischen. Eine etymologische, historische und kontrastive Untersuchung
Koch, Fabienne: Die Pseudoreflexiva im peruanischen Spanisch heute
Rosenbeiger, Christian: “On se boit un verre” – Analyse der lexikalischen Pseudoreflexivität am Beispiel französischer Konsumptionsverben
Langer, Sylvia: Spanisch auf den Philippinen: Mythos oder Realität?
Holder, Casimir: Das Französische in Marokko heute
Zeller, Nadia: Actitudes lingüísticas frente al Voseo hispanoamericano: Acercamiento a través de la enseñanza de E/LE
Tischer, Bettina: El parlache y su uso en la obra No nacimos pa’ semilla
Cajavilca, Janet: Los relativos compuestos en el español del Perú
Troiano, Carla: Pseudoreflexiva im heutigen Spanisch und Italienisch: Gemeinsamkeiten und Unterschiede
Linares, Carla: Pretérito perfecto simple y compuesto en el español andino
Krauss, Carmen: Anredeformen im kolumbianischen Spanisch
Avilés, Miguel: La aspiración de la /s/ en Lima, Perú
Vrdoljak, Ivana: Lexikalische Pseudoreflexivität: eine kontrastive Analyse zwischen Spanisch und slawischen Sprachen
Meier, Lena: La pseudorreflexividad léxica en el español colombiano
Völk, Theresa: La lengua de la publicidad en Costa Rica en el marco de las variedades diatópicas del español
Mano, Vasco Sérgio José: Verwendung und Stellung der Klitika im Portugiesischen. Ein Vergleich zwischen europäischem und brasilianischem Portugiesisch
Decheva, Gergana: Niños emigrantes en la Comunidad valenciana. Retos y logros de su integración lingüística
Pop, Adrei: I verbi pronominali nellʼitaliano
Dennig, Isabel: Der menschliche Körper in metaphorischen Ausdrücken im Deutschen und im Spanischen. Ein Vergleich
Cerruti, Giuliana Irma: El español afroperuano en Lima