Ministrul român al Educației, dr. Ligia Deca, împreună cu o delegație în vizită la Universitatea Ludwig-Maximilian (LMU) din München

Deutsche Version

Ministrul român al Educației, dr. Ligia Deca, s-a aflat în vizită la institutul nostru împreună cu dr. Alina Roiniţă (Consilier ministru), Janette-Constanța Carabaşu (Consul, gerant interimar, Consulatul General al României la München) şi dr. Iulian Costache (Ministru-consilier, Secția Culturală a Ambasadei României la Berlin).

LMU München este una dintre puținele instituții unde, în cadrul Filologiei Romanice, limba română poate fi aleasă ca specializare alături de limbile de circulație internațională franceză, spaniolă și portugheză. Vizita unei delegații de rang înalt din România, programată într-un timp scurt, a fost primită, de aceea, cu deosebită bucurie şi atenție. Delegaţia a fost călduros întâmpinată de către prof. dr. Hans-Jörg Schmid (Decanul Facultății de Lingvistică și Literatură), prof. dr. Jonathan Harrington (Directorul Departamentului 13-II), prof. dr. Andreas Dufter (Catedra de Filologie Romanică [Lingvistică]) și PD dr. Aurelia Merlan (Catedra de Filologie Romanică [Română]).

Dr. Sebastian Postlep (Consilier studii) a prezentat gama de cursuri din cadrul Filologiei Romanice și a detaliat în special oportunitățile pentru studenții de la Românistică. Limba română poate fi aleasă ca specializare principală atât la licenţă, cât și la masterat, iar printre cursurile oferite se numără cele de Lingvistică, de Literatură şi de Civilizaţie şi cultură românească, alături de cursuri practice de limba română şi de cursuri de traducere. Domeniile de activitate ale absolvenților sunt extrem de diverse: de la presă şi relații publice până la activitatea în domeniul editorial, al științei și al politicii şi la lucrul în organizații și companii internaționale. PD dr. Aurelia Merlan i-a prezentat pe studenții participanţi la întâlnire și proiectul de carte în colaborare Rumänische Lyrik: Von der Romantik bis zur Gegenwart. Eine Anthologie, Rumänisch-Deutsch (Lirică românească: de la etapa romantică până în prezent. O antologie româno-germană), din 2021.

Dr. Iulian Costache a deschis dezbaterea ulterioară cu întrebarea ce s-ar putea face pentru ca numărul de studenți de la specializarea Română să crească, având mai ales în vedere numărul ridicat de cetăţeni de origine română stabiliţi în Bavaria. Studenții, cadrele didactice și cercetătorii din ambele țări pot fi considerați drept „constructori de punți“, care deschid noi perspective atât în proiectele de cercetare, cât și în activitatea profesională.

Între delegația română și reprezentanții (cadre didactice și studenți) de la Romanistică, Istoria Europei de Est și de Sud-Est, Institutul de Cultură Germană și de Istorie a Europei de Sud-Est (IKGS), Teologie Ortodoxă, Departamentul de Relaţii Internaţionale (Consiliere ERASMUS) a avut loc un schimb de opinii intens cu privire la posibilitățile unei mai strânse colaborări în domeniul cercetării și al predării. S-a subliniat, între altele, că LMU a creat recent un post de profesor pentru Istoria Europei de Est și Sud-Est (cu accent pe istoria maghiară și română), iar Institutul de Filologie Romanică vede oportunități concrete de cooperare în colaborarea dintre doctoranzii, postdoctoranzii și cercetătorii cu experiență români și germani în domeniul cercetării. Dna Ministru s-a arătat încântată de aceste perspective și a pledat în favoarea internaționalizării învățământului superior și pentru o mai mare deschidere din partea instituţiilor către schimb reciproc. Extinderea cooperării în cercetare și predare dincolo de studiul limbii ar fi absolut binevenită.

Institutul de Filologie Romanică mulţumește, în numele tuturor participanților, Ministrului român al Educației și delegației române pentru vizita la LMU München.

Fotografii: Dr. David Klein