Romanistik
print


Navigationspfad


Inhaltsbereich
Sebastian Ortner

Sebastian Ortner, M.A.

Lehrbeauftragter

Aufgabengebiet

Sprachwissenschaft (Französisch)

Kontakt

Institut für Romanische Philologie der Universität München
Abteilung Sprachwissenschaft
Schellingstr. 3, Vordergebäude
80799 München
Raum 509

Telefon: +49 (0)89 2180-3588

Sprechstunde:
Nach Vereinbarung per E-Mail.

 

Weitere Informationen

Doktorand (seit 2015) 

  • Dissertationsvorhaben: Syntaktische Veränderungen in den verschiedenen Editionen der Institution de la religion chrestienne (1536-1560) von Jean Calvin
  • Das Dissertationsvorhaben befasst sich mit den syntaktischen Veränderungen in Jean Calvins Hauptwerk, der Institution de la religion chrestienne, die von ihm selbst aus dem Lateinischen ins Französische übersetzt wurde. Dabei geht es vornehmlich sowohl um Tendenzen zur Relatinisierung im Kontext des humanistischen Diskurses als auch um modernisierende Überarbeitungen seines Werkes. Ziel ist es herauszustellen, wie und unter welchen Bedingungen sich eben diese Phänomene zeigen. Untersucht werden unter anderem die Accusativus cum Infinitivo (AcI) Konstruktion, Partizipialkonstruktionen und der Subjektausdruck im Französischen. Damit verknüpft ist die grundsätzliche Frage, ob Calvin mit seinem weithin rezipierten Werk die Entwicklung des modernen Französisch begünstigte oder stets der lateinischen Ausdrucksweise verbunden blieb.
  • Betreuer: Prof. Dr. phil. Andreas Dufter, Prof. Dr. phil. Ulrich Detges
  • Mitglied der Graduate School Language & Literature – Class of Language

Wissenschaftlicher Mitarbeiter (2015–2018)

  • Forschungsprojekt PaLaFra: Le passage du latin au français: constitution et analyse d’un corpus numérique latino-français
  • Das Forschungsprojekt PaLaFra, unterstützt durch die französische ANR und deutsche DFG, hat zum Ziel, die Möglichkeiten zur Erforschung des Übergangs vom Spätlatein zum frühen Altfranzösischen zu verbessern. Drei Forschungsgruppen der Universität Lille, der ENS in Lyon sowie der Universitäten Regensburg und Tübingen arbeiten hierfür an der Erstellung zweier digitaler Subkorpora in der Analysesoftware TXM.
  • Das spätlateinische Subkorpus (PaLaFraLat) wird an der Eberhard Karls Universität Tübingen (Prof. Dr. phil. Rembert Eufe) und Universität Regensburg (Prof. Dr. phil. Maria Selig) entwickelt.
  • Webseite: www.palafra.org

Download